译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
因为(wei)人的寿(shou)命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放(fang)。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了(liao)。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
仕进的路已绝,不如(ru)回头返故乡去剪来草过日子罢了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑥莒:今山东莒县。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
⑸妓,歌舞的女子。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。