译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他(ta)的儿孙。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了(liao)。到了清明,又要(yao)重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然(ran)后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
虎豹在那儿逡巡来往。
黄菊依旧与西风相约而至;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
④青汉:云霄。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
126、尤:罪过。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。