译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
恼人的风雨停歇了(liao),枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已(yi)高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
云中仙君怎么都不见了?我竟通(tong)宵达旦独自悲秋。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
(10)厉:借作“癞”。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
6.卒,终于,最终。