译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
生活在今(jin)世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之(zhi)处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。