译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不知寄托了多少秋凉悲声!
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的(de)季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭(ting)中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去(qu)主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以(yi)往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢(huan)乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑤生小:自小,从小时候起。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
残:凋零。
⑤闲坐地:闲坐着。