译文
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的(de)贤才,难(nan)道(dao)都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮(man)夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好(hao)吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他(ta)有(you)您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
去:距,距离。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
13、曳:拖着,牵引。