译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹(jia)风(feng)雨。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘(piao)落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
16 没:沉没
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
休:停止。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
绿笋:绿竹。