译文
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点(dian)也不念夫妻之情呀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
33、旦日:明天,第二天。
302、矱(yuē):度。
347、历:选择。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑹明镜:指月亮。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。