译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑵月舒波:月光四射。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
【辞不赴命】
列缺:指闪电。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。