译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
在鄂州城(cheng)的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑(qi)着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子(zi)祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很(hen)好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
贪花风雨中,跑去看不停。
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
浮云:天上的云
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
琴台:在灵岩山上。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
213、咸池:日浴处。
凝望:注目远望。
⑾鹏翼:大鹏之翅。