译文
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与(yu)她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但(dan)能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟(chi)钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止(zhi)的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
一起去游玩的人有吴武陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
104、绳墨:正曲直之具。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑸高堂:正屋,大厅。
12.业:以……为业,名词作动词。
5、人意:游人的心情。
⑿〔安〕怎么。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
215、为己:为己所占有。