译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你(ni)们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
以我(wo)的经历告(gao)诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
枉屈:委屈。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
衽——衣襟、长袍。