译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我先是听说酒清比作圣(sheng),又听说酒浊比作贤。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春(chun)日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
长江之水,悠悠东流,不(bu)知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
为什么还要滞留远方?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
察:考察和推举
辘辘:车行声。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。