译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我被(bei)江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤(shang)心的语言。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(2)才人:有才情的人。
愒(kài):贪。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。