译文
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜(ye)晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋(qiu)最为繁盛热闹。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走(zou)的古道。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会(hui)来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
魂魄归来吧！
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
其二
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间(jian)，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
注释
⑶世间遗迹：指王羲之的书法遗迹，如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾：梁武帝评王羲之字云：“如龙跃天门，虎卧凤阁。”
仰秣（mò）：抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》：“伯牙鼓琴，驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听，此处反其意。
⑹玉楼：华美之楼。巢：一作“关”，又作“藏”。翡翠：翠鸟名，形似燕。赤而雄曰翡，青而雌曰翠。
惟：只。
④娟：美好。宛转：轻细弯曲状。远山色：形容女子眉黛如远山的颜色。蛾：代指蝉翼。
1丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑹蟾宫：月宫，月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂，因以指科举考试。
⑺偕来：一起来。
贻（yí）：送，赠送。