译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔(ben)流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀(sha)他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候(hou)离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
觉:睡醒。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
①(服)使…服从。
紫盖:指紫盖山。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。