译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是(shi)一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
衣冠整洁的三(san)良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容(rong)易。直到黄(huang)昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
回望妻子儿女(nv),也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
明灯错落,园林(lin)深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
终亡其酒:失去
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑺百川:大河流。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
国士:国家杰出的人才。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。