译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地(di)尽苍茫更是人烟何所有(you)。
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦(xian)胶。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
钟山宛如巨龙盘(pan)旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
167、羿:指后羿。
⒂嗜:喜欢。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
18、付:给,交付。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
90旦旦:天天。