译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
手攀松桂,触云而行,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
只有那一叶梧桐悠悠下,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦(qin)国逃到燕(yan)国,用自己的头交给荆轲来帮助太子(zi)丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守(shou)信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
(25)之:往……去
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。