译文
夜黑雨狂的(de)山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
哪里知道远在千里之外,
柳(liu)絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚(shen)就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬(dong)(dong)就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑻晴明:一作“晴天”。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
④佳人:这里指想求得的贤才。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖