译文
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传(chuan)来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
比:连续,常常。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑧区区:诚挚的心意。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。