译文
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门(men)依次打开(kai)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀(huai)。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增(zeng)(zeng)添了些幽趣。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。