译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百(bai)花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该(gai)休官了。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。