译文
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在酒席筵边,唱的是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯把她映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音(yin)归来,酒意还不见微消。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
自:自从。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑹觉:察觉。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑻著:亦写作“着”。