译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太(tai)轻。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
咸平二年八月十五日撰记。
(齐宣王)说:“有这事。”
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
5、月明:月色皎洁。
列缺:指闪电。
冥冥:昏暗
60、渐:浸染。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。