译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴(di)滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜(xian)花补上细柳,细细地梳洗打(da)扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
⑴少(shǎo):不多。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
龙洲道人:刘过自号。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
213.雷开:纣的奸臣。
(8)所宝:所珍藏的画