译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
别梦中(zhong)隐约来(lai)到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞(fei)翔。你(ni)将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应(ying)吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
1.莫:不要。
(8)拟把:打算。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。