译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念(nian)的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事(shi),战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你(ni)爱吃的西林紫桑就要飘(piao)出成熟的果香。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔(rou)深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
略识几个字,气焰冲霄汉。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑥鸣:叫。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。