译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根(gen)柢固如盘石。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖(jiang)格调清新。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年(nian)春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流(liu)水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。