译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋(qiu)风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待(dai)(dai)他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
以前(qian)你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于(yu)可以获得重用了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
太(tai)子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
明妃当时初起程出行离别(bie)汉宫(gong)时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
建立(li)诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
众:众多。逐句翻译
③齐:整齐。此为约束之意。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
23. 无:通“毋”,不要。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
[3] 党引:勾结。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。