译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严(yan)。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
乌云散去,风雨初停,天气刚(gang)刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我心中立下比海还深的誓愿,
举杯饮酒来(lai)宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜(ye)又该如何度过呢。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(46)争得:怎得,怎能够。
3.寒山:深秋季节的山。