译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在三(san)河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇(huang)伏羲氏一般(ban)。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
遂:于是,就。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。