译文
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主(zhu),这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一(yi)半自己还不能回家。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
看到香椒兰草变成(cheng)这样,何况揭车江离能不变心。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
21.更:轮番,一次又一次。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(9)戴嵩:唐代画家
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。