译文
千里潇湘之(zhi)上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆(jie)欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅(jiu)封疆臣,文武双全人崇敬。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我被江边上的春花弄得烦恼(nao)不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
6、尝:曾经。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。