译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
全然(ran)找不到(dao)来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接(jie)到贬往齐安(an)的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难(nan)道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
【寻常】平常。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。