译文
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
复一日,年复一年.海(hai)浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解(jie)我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑷风定:风停。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
解腕:斩断手腕。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。