译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
可笑的是竹(zhu)篱外传来灯笼笑语--
溪柴烧的小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出(chu)门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回来,确实有些偶然。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对(dui)“华年”的阐释。)
此身此世特别烂(lan)漫,田园也久已荒芜。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
上天(tian)将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
[3]授:交给,交付。
382、仆:御者。
⑼水:指易水之水。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。