译文
到了场下的酒会,就又娇爽多(duo)了。小盅微啜似乎(hu)还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅(chang)。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今(jin)只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再(zai)转紧琴弦拨出急声。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑦伫立:久久站立。