译文
如(ru)今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇(yu)合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
归附故乡先来尝新。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船(chuan)才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
(2)来如:来时。
⑼年命:犹言“寿命”。
8.乱:此起彼伏。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。