译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽(wan)弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧(qiao)还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
当年肃宗即位灵武,收复(fu)关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。