译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能为君主效力。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指(zhi)派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑵画堂:华丽的内室。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。