译文
一场春雨后燕(yan)子(zi)的(de)翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
子规鸣叫悲啭,使人(ren)愁肠寸断。暮春三月,这鸟(niao)鸣花开(kai)的时节,游子正思念他的故乡三巴。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
85.代游:一个接一个地游戏。
18.微躬:身体,自谦之辞。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
摐:撞击。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
好:喜欢。