译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
项脊轩,是(shi)过去的(de)(de)南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
蟾(chan)蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
尾声:“算了吧!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
4.辜:罪。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。