译文
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao)，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那(na)芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位(wei)知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已(yi)落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲(zhou)山，现在已经有人知道那儿了。韵译
从其最初的发展，谁能预料到后来？
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
杖剑：同“仗剑”，持剑。尊：酒器。
（27）惟：希望
尘网：犹尘世，即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网，故言。陶渊明《归田园居》诗：“误落尘网中，一去三十年”。
⑴派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘：盘踞。
鸥鹭：这里泛指水鸟。
⑺晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”
雨：下雨（名词作动词）。.