译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
你载着一船的白云归去,试(shi)问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花(hua)寄赠远方(fang)故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。