译文
魂啊不(bu)要去北方!
秋天到了,西北边塞的(de)(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来(lai)的样子了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
②丘阿:山坳。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
恐:恐怕。