译文
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在(zai)这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难(nan)望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
石岭关山的小路呵,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
太(tai)平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
即起盥栉栉:梳头
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
组:丝带,这里指绳索。
75. 罢(pí):通“疲”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。