译文
身上的(de)明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮(mu)色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
25.俄(é):忽然。
⑥飙:从上而下的狂风。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
穆:壮美。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。