译文
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游(you)已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古(gu)代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
朔漠:北方沙漠地带。
期:约定
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
②疏疏:稀疏。