译文
咸平二年八月十五日撰记。
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
高山不辞土(tu)石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般(ban)礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却(que)阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄(ji)信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
只有天上春月最是多情,还为(wei)离人照着庭院落花。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
未若:倒不如。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑵垂老:将老。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。